EFA STÄDTEPARTNERSCHAFTSKOMITEE MONTATAIRE - FINSTERWALDE

Der erste Briefwechsel zwischen unserer Stadt Montataire und der DDR fand 1961 statt. Ein erstes Treffen hielten wir Anfang Mai 1962 in Dresden gemeinsam mit anderen französischen und ostdeutschen Städten ab, die sich im Prozess einer Städtepartnerschaft befanden. Der Partnerschaftsvertrag wurde im Anschluss an dieses Treffen am 4. Mai 1962 in Finsterwalde unterzeichnet.

Erste französische Delegationen aus Montataire reisten nach Finsterwalde: Diese setzten sich aus Mandatsträgern, Mitgliedern des Partnerschaftskomitees sowie Bürgerinnen und Bürgern aus Montataire zusammen (Landwirte, Handwerker, Händler, Arbeiter usw.). Jedes Jahr fuhren die zehn besten Deutschschülerinnen und -schüler der Sekundarstufe für einen dreiwöchigen Aufenthalt nach Finsterwalde und in die Region. Während des gesamten Zeitraums wurde die Städtepartnerschaft durch das Rathaus sowie durch die Arbeit eines lokalen Partnerschaftskomitees unterstützt.

1973 erkannte Frankreich die DDR an. Der Verein EFA wurde daraufhin zu „France-RDA“. Das Komitee von Montataire schloss sich France-RDA an. In der Folge wurden Jugenddelegationen organisiert: Insbesondere eine Gruppe von 15 Jugendlichen des Jugend- und Kulturzentrums (MJC) reiste nach Finsterwalde und arbeitete vor Ort jeden zweiten Tag am Bau und der Erweiterung des städtischen Zoos; an den anderen Tagen besuchten die Jugendlichen die DDR – Leipzig, Dresden, Cottbus, Ost-Berlin, einen Braunkohletagebau usw. Diese Delegation war der Ausgangspunkt für einen neuen Impuls in der Arbeit der Städtepartnerschaft.

Erst 1979 konnte eine erste Delegation aus Finsterwalde unter der Leitung ihres Bürgermeisters K. Fraenkel in Montataire empfangen werden. Ab 1980 und mit der Unterzeichnung der Konsularabkommen fand ein gegenseitiger Austausch von jeweils zehn Jugendlichen aus Montataire und Finsterwalde für eine Woche in den Partnerstädten statt. 1981 wurde eine zweite offizielle Delegation von Mandatsträgern aus Finsterwalde in Montataire begrüßt. In dieser Phase reisten umgekehrt zahlreiche Delegationen aus Montataire und Umgebung nach Finsterwalde, darunter Fachdelegationen: Gewerkschaften, ehemalige Deportierte, Lehrkräfte, Politik...

Am 9. November 1989 kam es zum Fall der Berliner Mauer. Die ersten Kommunalwahlen nach dem Mauerfall fanden im April 1990 noch in der DDR statt. Wir nahmen Kontakt mit dem neuen Bürgermeister J. Wohmann auf. Dieser richtete ein Schreiben an den Bürgermeister von Montataire, um ein Treffen in Finsterwalde vorzuschlagen. Die Wiedervereinigung vollzog sich am 3. Oktober 1990. Die Delegationsreise fand im wiedervereinigten Deutschland im November 1990 statt. Herr Michel Ringenbach begleitete Maurice Bambier, den Bürgermeister von Montataire, zu diesem offiziellen Treffen. Es folgten drei lange Verhandlungstage, um die zu Beginn recht unterschiedlichen Standpunkte zur Fortführung der Städtepartnerschaft darzulegen. Am Ende der Gespräche und nach einem abschließenden Essen mit den Verantwortlichen der im Stadtrat von Finsterwalde vertretenen Fraktionen wurde beschlossen, dass jeder Stadtrat über das Weiterbestehen der Partnerschaft abstimmen sollte. Die Abgeordneten beider Städte stimmten für die Fortführung der Partnerschaft. Ein neuer Vertrag wurde im November 1991 in Montataire von den beiden Bürgermeistern Johannes Wohmann und Maurice Bambier unterzeichnet.

Ce sera 3 longues journées de discussion pour exposer nos points de vue au départ assez divergents sur la poursuite du jumelage. Il est décidé au terme des discussions et après un dernier repas regroupant les responsables des groupes politiques composant le Conseil Municipal de Finsterwalde que chaque conseil municipal devra se prononcer sur la suite du jumelage. Les élus des 2 villes voteront la continuation de ce jumelage. Un nouveau contrat sera signé entre les 2 Maires Johannes Wohmann et Maurice Bambier en novembre 1991 à Montataire.

Dies war der Beginn einer neuen, dynamischen und gegenseitigen Städtepartnerschaft. Seit mehr als 30 Jahren organisieren wir zahlreiche kulturelle, sportliche, schulische und politische Begegnungen zwischen den beiden Städten.

Finsterwalde ist in Deutschland durch das Lied „Wir sind die Sänger von Finsterwalde“ bekannt: Alle zwei Jahre findet ein Volksfest statt, das Tausende von Menschen anzieht. Die erste Ausgabe fand 1954 statt, und bis zum Mauerfall wurde das Fest jährlich veranstaltet. Seit 1990 findet es alle zwei Jahre statt. Zu diesem Anlass reisen Musik- und Gesangsgruppen der Musikschule von Montataire nach Finsterwalde. Auch eine große Delegation aus Abgeordneten sowie Einwohnerinnen und Einwohnern von Montataire wird Ende August zu diesem Fest eingeladen.

Eine Besonderheit Finsterwaldes: Die Eröffnung des DDR-Kulturzentrums in Paris – dem einzigen Zentrum dieser Art in einer westeuropäischen Hauptstadt – spielte eine wichtige Rolle bei der Annäherung zweier Welten. Sein Direktor Dieter Lehmann stammte aus Finsterwalde, wo er 1955 sein Abitur ablegte. Der derzeitige deutsche Botschafter in Frankreich, Stephan Steinlein, wurde 1961 in Finsterwalde geboren – sein Vater war Pfarrer der Stadt. Er war zudem der letzte Botschafter der DDR in Frankreich bis zur Wiedervereinigung im Jahr 1990.

Es ist unmöglich, alle unsere Begegnungen aufzuzählen, aber als Beispiel stellen wir Ihnen den ereignisreichen Zeitraum 2024–2025 vor: